Aseprite 下载安装与中文设置完整指南（2026最新）

一、获取 Aseprite

Aseprite 有三种获取方式：

1. Steam 购买（推荐）：在 Steam 商店搜索 Aseprite，售价 ¥70（约 $19.99），购买后自动下载安装，支持自动更新和创意工坊。
2. itch.io 购买：访问 dacap.itch.io/aseprite，支付 $19.99 后可直接下载 DRM-free 版本，同时可获取 Steam Key。
3. 源码编译（免费）：从 GitHub 下载源代码自行编译，需要一定的开发基础，详见源码编译教程。

二、安装步骤

Windows

下载安装包后双击运行，选择安装路径，点击"下一步"直至完成。建议使用默认路径。安装包约 15MB，安装后约 30MB。

macOS

打开 DMG 文件，将 Aseprite 拖入 Applications 文件夹。首次打开时如提示"无法验证开发者"，前往"系统偏好设置 → 安全性与隐私"点击"仍要打开"。

Linux

下载 AppImage 文件后添加执行权限：chmod +x Aseprite*.AppImage，然后双击运行。Ubuntu/Debian 用户可下载 .deb 包执行 sudo dpkg -i 安装。

三、设置中文界面

Aseprite 官方未内置简体中文，但提供社区翻译语言包：

1. 打开 Aseprite，点击顶部菜单 Edit → Preferences
2. 在左侧选择 General 选项卡
3. 点击 "Download Translations" 按钮下载语言包列表
4. 在 Language 下拉菜单中选择 Simplified Chinese
5. 点击 OK，重启 Aseprite

四、常见问题

汉化后界面乱码？ 这是因为默认字体不支持中文。前往 Edit → Preferences → Font，将字体切换为系统中文字体（如"微软雅黑"或"思源黑体"）。

找不到 Download Translations 按钮？ 请确认版本为 v1.3 以上。v1.2 及更早版本不支持在线语言包下载，需手动下载 .ini 语言文件放入安装目录的 data 文件夹。

设置中文后部分仍是英文？ 社区翻译覆盖度约 95%，少数新增功能可能尚未翻译，不影响使用。

安装完成后，建议先阅读界面介绍与第一张像素画，快速上手 Aseprite 的基本操作。熟练掌握常用快捷键能让你的绘制效率提升数倍。